Gewerbegebäude, Zugerland Verkehrsbetriebe ZVB AG und RDZ, Zug ZG

Bâtiment commercial, Zugerland Verkehrsbetriebe ZVB AG und RDZ, Zug ZG

Les deux bâtiments situés sur le site de l’ancienne usine à gaz sont des installations provisoires qui seront nécessaires pendant environ cinq ans, dans le cadre du réaménagement du site d’exploitation voisin des entreprises de transports de la région de Zoug (ZVB). Ils abritent d’une part la flotte des ZVB et, d’autre part, le service de secours de Zoug (RDZ). L’impressionnante halle sans piliers destinée aux bus des ZVB est surmontée de poutres en bois qui se prolongent à l’extérieur et servent à la suspension des bornes de recharges électrique des bus. La rapidité de la conception et de la construction des deux bâtiments est tout aussi impressionnante : le délai entre la conception détaillée et la réalisation n’a été que de 15 mois.

ZVB

338 m³ de bois suisse utilisés
Grâce à la construction en bois, 284 tonnes de CO2 sont retirées de l’atmosphère

RDZ

690 m³ de bois suisse utilisés
Grâce à la construction en bois, 600 tonnes de CO2 sont retirées de l’atmosphère
Production de chaleur chauffage et eau par pompe à chaleur
Installation photovoltaïque: puissance nominale 123 kWp et production énergétique anuelle moyenne 107 750 kWh

Objet	Appel d’offres public Zugerland Verkehrsbetriebe AG (ZVB) et Rettungsdienst Zug (RDZ) se trouvent provisoirement sur le site de l’usine à gaz
Maître d’ouvrage	Zugerland Verkehrsbetriebe AG (ZVB)
Lieu	Zug ZG
Étages	ZVB : 2 RDZ : 3
Utilisation	ZVB : halle et places extérieures pour les bus ZVB, y compris stations de recharge électrique RDZ : point d’appui pour les services de secours, pour les véhicules, le personnel, le matériel, les bureaux et les salles de permanence
Dimensions extérieures	ZVB : 82 x 20 m RDZ : 88 x 12 m
Volumes des bâtiments	ZVB : 13 205 m³ RDZ : 10 834 m³
Surface brute au sol	ZVB : 1760 m² RDZ : 2527 m²
Construction	ZVB : Corps de bâtiment : bâtiment en forme de barre pour les installations de transformateurs en béton. Structure porteuse de la halle de bus en poutres de bois massif pour le montage des stations de recharge électrique des bus à l’extérieur. RDZ: Dalle de sol en construction massive. A partir du rez-de-chaussée en construction d’éléments en bois
Façade	ZVB : Panneaux sandwich métalliques, toiture à végétation extensive RDZ : Coffrage en bois ventilé
Architecture	Mozzatti Schlumpf Architekten AG, Baar ZG jusqu’à la phase de projet de construction Strüby Konzept AG à partir de la phase de planification d’exécution
Spécificités	Cage d’escalier construction en éléments de bois préfabriqués
Réalisation	Avril 2025 – Mai 2026
Prestations Strüby	Prestation globale à partir de la phase planification d’exécution Architecture, Conception de projet, Ingénierie, Production, Réalisation, Service client, Entretien bâtiment